Representations

Around the world

Der Käufer erkennt an, dass bestimmte Produkte von autorisierten Händlern vereinbarungsgemäß in verschiedenen Regionen der Welt exklusiv vertrieben werden (siehe Karte unten). Diese Vereinbarungen sehen das ausschließliche Recht zum Verkauf der Produkte in bestimmten Gebieten vor, einhergehend mit dem Recht Maßnahmen gegen diejenigen Parteien zu ergreifen, die versuchen, die Bestimmungen über diese exklusiven Vertriebsrechte zu umgehen, indem sie Produkte außerhalb der beschränkten Gebiete kaufen und die Produkte in den beschränkten Gebieten weiterverkaufen.

Der Käufer wird angewiesen sich an den Verkäufer zu wenden, sofern Informationen darüber benötigt werden, inwieweit bestimmte Gebiete vom Weiterverkauf der Produkte ausgeschlossen sind.

NOTICE OF EXCLUSIVE DISTRIBUTOR RIGHTS AND RESTRICTIONS AGAINST RESELLING HERBERTS INDUSTRIEGLAS GMBH & CO. KG’S PRODUCTS

Interactive world map

welt

USA

L.J. Star Incorporated
P.O. Box 1116
Twinsburg, OH 44087
Phone: (330) 405-3040
Fax: (330) 405-3070
www.ljstar.com

GREAT BRITAIN, Ireland

Visilume Ltd.
High Street West
Glossop
SK13 8ER United Kingdom
Phone: +44 (0) 1457 865 700
E-mail: sales@visilume.com
www.visilume.com

DENMARK

OEM Automatic Klitso A/S
Engholm Parkvej 4
DK- 3450 Allerød
Phone: +45 70 10 64 00
E-mail: info@oemklitso.dk
www.oemklitso.dk

FRANCE

GALLET S.A.R.L.
Equipements Industriels
B.P. 31
Z.I. Saint-Eloi
F-57320 Bouzonville
Mr. Christian Gallet
Phone: 0033 3 87 78 33 83
Fax: 0033 3 87 78 31 81
E-mail: gallet@gallet-fr.com
www.gallet-fr.com

SPAIN

Quilinox, S.L.
C/ Louis Pasteur, 4, Parque Tecnologico de Valencia
46980 VALENCIA (Spanien)
Phone: 0034-902 304 316
Fax: 0034-902 876 377
E-mail: quilinox@quilinox.com
www.quilinox.com

ITALY

Pohling
s.r.l. Via Manzoni 4
I-23841 Annone Brianza (LC)
Mr. Ralf Pohling
Phone: +39 0341 260726
Fax: +39 0341 1880209
E-mail: info@pohling.it
www.pohling.it

AUSTRALIA, NEW ZEALAND

CMC Technologies Pty Limited.
Unit 19, 77 Bourke Road
Alexandria, NSW, 2015
Mr. Con Carpis
Phone: 0061 2 9669 4000
Fax: 0061 2 9669 4111
E-mail: sales@cmctechnologies.com.au
www.cmctechnologies.net.au/

SINGAPORE

Beaver Contromatic Pte Ltd.
30 Shaw Road #02-02 to 06
Singapore 367957
Phone: 0065 6746 9677
Fax: 0065 6743 1194
E-mail: bcvalves@beavercontro.com
Zuständig für: Singapur, Philippinen, Thailand, Vietnam, Myanmar, Malaysia, Indonesien, Brunei, Cambodia

SOUTH KOREA

MICHAELIS KOREA CO., LTD.
E-mail: combustor@michaelis.co.kr
www.michaelis.co.kr

TAIWAN

Passetto Enterprise Co., Ltd.
9, Lane 146, Sec. 1, Ta Tong Road, Shijr District
New Taipei City, Taiwan
Phone: 02-2647 0404
Fax: 02-2647 0474
E-mail: passetto@ms19.hinet.net
www.passetto.com.tw

POLAND

STADAM
Adam Statkiewicz
ul. ul. Lutyków 9
78-200 BIALOGARD
Phone: +48 94 3120686
Mobil: +48 508119550
Fax: +48 94 7213087
E-mail: biuro@stadam.pl
www.stadam.pl

South America

Responsible for South, Central and North America:
L.J. Star Incorporated
(s. USA)

Indien

#220, 5th main peenya 2nd stage industrial estate, 

Banglore, Karnataka 560058, Indien

RUSSIA

Responsible for Russia:
Head office in Wuppertal
(s. Contact)

Afrika

Responsible for Africa:
Head office in Wuppertal
(s. Contact)